Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d’un week-end. 48h pour atterrir. 48h pour renouer avec leurs proches. 48h pour tenter de rattraper le temps perdu.

Après la naissance de leur fils, Marco et Anna traversent une crise. Anna propose à Marco de s'installer à Ibiza pour changer de vie, mais il refuse. Ils ont néanmoins promis à leur fils de faire un voyage en camping-car. C'est pendant cette escapade en Norvège qu'ils retrouveront l'amour. Malheureusement, Anna découvrira que Marco lui a caché sa prochaine mutation à Amsterdam.

En 1944 sur l’île de Saipan pendant la Seconde Guerre Mondiale, un chirurgien prend les armes pour défendre un hôpital que les forces ennemies tentent de prendre d’assaut.

Red est une femme rousse, vive et drôle mais avec une faible estime d'elle-même. Après plusieurs années d'une carrière dans l'immobilier, Red est à un tournant de sa vie. Elle souhaite se reconvertir comme sosie et imitatrice de la star de country, Dolly Parton.

Un assassin bientôt à la retraite et un agent de la DEA s'allient fortuitement pour arrêter une organisation cyberterroriste qui a construit une machine dangereuse menaçant d'attaquer le réseau électrique et de provoquer une catastrophe mondiale.

Chloe fakes her own death to steal evidence from a morgue. The Coroner uses the morgue as a front for a sick and twisted business. A scary game of cat and mouse ensues as Chloe learns more about the dead than she bargains for.

Sophie McClaren is a genealogist who is an expert in bringing families together by researching their past. When her close friend Jonathan urgently needs to find a bone marrow donor, it brings his twin brother Jackson back into her life.

De retour d'Afghanistan dans sa petite ville du nord, un sniper se retrouve confronté à la réalité de la vie civile et au soulagement procuré par ses séances de tir. Peu à peu, son besoin de discipline militaire prend le dessus, le menant à de violentes confrontations.

Lassées des disputes incessantes de ses parents, Justine, 12 ans, et ses amis font tout ce qu'ils peuvent pour les faire divorcer.

Cuisinier dans ses beaux jours, Camilo est aujourd’hui un cinquantenaire usé qui travaille pour une compagnie d’entretien ménager. On devine un échec personnel dans le passé de ce Mexicain solitaire installé à Montréal. Or Camilo souhaite se reprendre en mains et une occasion de retrouver sa passion culinaire se présente enfin: un ancien collègue va lui donner sa chance dans un chaleureux resto à Baie-Comeau. Tout est en œuvre pour ce nouveau début quand Camilo reçoit la visite de sa fille Tania, avec qui il avait coupé les liens à cause de sa toxicomanie. Elle lui apprend qu’il est grand-père et lui demande de prendre l’enfant en charge pendant qu’elle suit une énième cure de désintoxication. L’arrivée de ce petit-fils va bousculer les plans de Camilo. Il y aura un nouveau début pour lui, certes, mais pas comme il l’imaginait.