C’est l’histoire d’une femme qui s’appelle Chiara. Elle est actrice, elle est la fille de Marcello Mastroianni et Catherine Deneuve et le temps d’un été, chahutée dans sa propre vie, elle se raconte qu’elle devrait plutôt vivre la vie de son père. Elle s’habille désormais comme lui, parle comme lui, respire comme lui et elle le fait avec une telle force qu’autour d’elle, les autres finissent par y croire et se mettent à l’appeler "Marcello".

Quand Harper fait son coming out en tant que femme transgenre, elle se lance avec son ami Will Ferrell dans un road trip pour redécouvrir leurs liens et affirmer sa véritable identité.

Manon, une adolescente introvertie de 16 ans, se voit obligée de cohabiter avec son insupportable grand-mère Yvonne, une ex-militante féministe atteinte de la maladie d’Alzheimer. La situation se corse quand Yvonne, confuse, commence à prendre Manon pour sa fille. Contre toute attente, Manon entre dans les délires d’Yvonne et rejoue le rôle de sa mère qu’elle n’a presque pas connue. C’est l’occasion pour elle de découvrir la véritable histoire des femmes de sa famille et d’apprendre, à son tour, à en devenir une.

Les chemins de deux fixeurs rivaux se croisent quand ils sont chargés de couvrir le faux pas d'une haute fonctionnaire new-yorkaise. Au cours d'une nuit explosive, ils doivent mettre de côté leurs griefs (et leur ego) pour accomplir leur mission.

Ben a perdu sa foi et sa voix suite à la disparition de sa femme, ennuyeux pour un chanteur de synagogue. Sa vie est désormais rythmée par la préparation des enfants à leurs bar-mitzvah et les rendez-vous galants organisés par sa mère. Un soir, il retrouve l’excentrique Carla - son ancienne professeure de musique - qui le sollicite pour l’aider à préparer sa communion tardive. Petit à petit, Ben et Carla vont se rapprocher pour, enfin, trouver leurs voies.

En 1994, Ricardo a abandonné son rêve d’être cinéaste. À vingt-quatre ans, il a déjà, en quelque sorte, accepté son destin : celui du simple citoyen, anonyme, perdu dans l’immensité de la société de consommation. Il ne sera jamais artiste. Un appel de Radio-Canada vient cependant raviver la flamme artistique du jeune homme dont la candidature a été retenue parmi les finalistes de l’émission La Course édition 1994-95. Ricardo sera choisi et sa vie change du tout au tout.

Harriet, une jeune New-Yorkaise passionnée par les œuvres de Jane Austen, refuse la proposition de mariage de son petit ami, sous prétexte qu'il n'est pas à la hauteur du fameux monsieur Darcy d'"Orgueil et Préjugés". Quand elle se retrouve plongée dans son roman préféré, elle réalise que la fiction a parfois tout à envier à la réalité et non l'inverse. Et que le monde moderne n'est pas sans qualités...

Ambre, 20 ans, étudie le droit, encouragée par des parents modestes qui la rêvent avocate. Lorsqu'un bébé arrive, inattendu, tout s’effondre. Trois ans plus tard, deux années de fac validées sur son CV, Ambre claque la porte de ses parents trop étouffants, pour leur prouver qu’elle peut se débrouiller sans eux. Trouver un job, trouver un appartement, ça ne devrait pas être si difficile, non ? Mais très vite, Ambre doit se résigner à accepter le seul travail viable qui lui permettra d’offrir un toit à son fils : éboueure.

Magouilleur et beau parleur, naviguant entre son entreprise florissante et sa vie de famille épanouie, Daniel est un homme comblé. Mais, à la suite d’une malversation financière, il doit troquer du jour au lendemain son luxueux appartement de Neuilly contre une cellule de 9m2 dans la prison de Poissy. Du costard-cravate au survêt-claquettes, la chute est brutale. Daniel se retrouve perdu dans un environnement dont il ne connait pas les codes. Mais c’est sans compter sur sa tchatche, son humour et son sens inné de la débrouille…

Vingt ans après avoir divorcé et refait leur vie, d'anciens époux, interprétés par Magdalena Popławska et Wojciech Mecwaldowski, se démènent pour obtenir l'annulation officielle par l'Église de leur bref mariage. Tandis qu'ils s'efforcent de persuader plusieurs prêtres de leur accorder un divorce religieux, leur lien renoué sème le chaos et la confusion chez leurs partenaires et enfants.