Le 21 novembre 1783 à Paris, un ballon s'élève devant une foule de spectateurs médusés, avec à son bord Pilâtre de Rozier et le marquis d'Arlandes. L'un des plus vieux rêves de l'humanité vient enfin de se réaliser. Pour la première fois, l'homme décolle de terre, et peut voler !