Mattia, le fils de Dani et Nico, veut savoir comment il est né ! Démarre alors le récit inénarrable des Capone depuis le jour où Dani apprend à Nico qu'elle attend un bébé, jusqu'à l'arrivée de Mattia au sein du couple. Alors que les Capone viennent de fêter leur premier anniversaire de mariage, Daniela ne se sent pas très bien...

Roger Closset habite un petit pavillon de la banlieue de Charleroi. Il vit en famille avec sa femme et ses deux enfants. Il a aussi un voisin colombophile qui ne jure que par Napoleon, son pigeon voyageur champion. Il y a le village et ses usines qui tournent au ralenti. Roger gagne modestement sa vie comme photographe pour le journal local. Il pirate les frequences de la police, guette les faits divers. Roger veut s'en sortir et reve de rentrer dans le livre des records pour gagner ainsi la voiture promise par l'Association des commerçants.