Afin de le protéger, Georges prend la place de son frère jumeau, Jacques, soupçonné d'avoir assassiné un constructeur d'avions et dérobé les plans d'un moteur révolutionnaire. Il s'emploie à compromettre l'enquête policière et l'action des trafiquants de documents qui cherchent à récupérer les plans.

Les protagonistes de l'incident de 2004 entre joueurs et supporters lors d'un match de NBA dans le Michigan évoquent la bagarre, ses retombées et son impact durable.

Les élections approchent. Pour Peppone, qui rêve d'être député, c'est une période cruciale. Mais Don Camillo ne l'entend pas de cette oreille et va tout faire pour perturber les desseins de pouvoir du maire communiste. Leur rivalité devient alors plus féroce que jamais.