La sorcière Bibi et son amie Tina se retrouvent en difficulté lorsqu'une fille snob flirte avec le petit ami de Tina et qu'un escroc s'intéresse à un poulain prometteur.

Dans la petite ville de Neustadt, il se passe parfois des choses étranges... Cela vient peut-être du fait que, parmi ses habitants, les sorcières Barbara et Bibi Blocksberg (mère et fille) ont l'habitude de provoquer des turbulences ! Le père de Bibi ne voit pas d'un très bon œil les incursions de sa fille dans le monde du surnaturel et encore moins son moyen de transport préféré : le balai. Mais, pour avoir accompli un acte héroïque du haut de ses 12 ans, Bibi va être récompensée et recevoir les trophée des sorcières ! Le grand jour arrive et s'annonce merveilleux, mais l'ennemie héréditaire de Barbara, la sorcière Rabia, folle de jalousie, est prête à tout pour saboter la cérémonie...

Bibi Blocksberg doit passer ses vacances au pensionnat du château Altenburg. C'est là qu'elle se lie d'amitié avec Elea qui est dans un fauteuil roulant à la suite d'un accident. Bravant le code des sorcières qui interdit formellement de se mêler à la destinée des humains, Bibi va tout faire pour aider sa nouvelle amie à retrouver l'usage des deux jambes. C'est le début d'une fantastique aventure qui va conduire les deux fillettes à la rencontre de la légende des chouettes bleues...

Pour retrouver l'héritage des ancêtres de son amie Catherine, le bondissant Bibi Fricotin, aidé de la voyante Fatma, traverse mille aventures drôles ou cocasses, grâce à de multiples moyens de locomotion, allant de la bicyclette à l'hélicoptère. Malgré les embûches semées sur sa route par l'oncle et la tante de la jeune fille, les Tartazan, l'héritage sera retrouvé chez un conservateur de musée.