La rencontre entre Alice, une jeune Anglaise de 30 ans, et Thomas, adolescent français de 16 ans durant la traversée sur un ferry reliant la France à l'Angleterre.

Le jeune Tomek espionne depuis son appartement sa voisine d'en face, Magda. Amoureux mais réservé, il finit par l'aborder. Magda l'éconduit d'abord, avant de l'inviter chez elle.