L’histoire d’un groupe de quatre jeunes bandits dans Athènes aujourd’hui. Nelly est un garçon manqué, Barbara est un garçon en fuite, habillé en fille, Rudolph est un farceur et Mohammad est toujours là pour leur sauver la mise. Ils travaillent ensemble en combinant l'art de la danse et celui d'être pickpockets : tandis que Nelly et Barbara font un numéro de danse pour distraire les passants, Rudolph et Mohammad en profitent pour fouiller dans les poches des spectateurs et prendre leurs portefeuilles et leurs smartphones.

À New York, dans les années 1920, un jeune auteur de théâtre passe un marché avec un gangster : celui-ci finance sa pièce, mais en échange sa petite amie est engagée. Celle-ci est protégée par un garde du corps qui, peu à peu, intervient de façon salvatrice dans la mise en scène.

L'imprésario Danny Rose se dévoue corps et âme pour ses protégés, artistes ringards du music-hall. Le lancement d'un crooner auquel il croit dur comme fer est peut-être la clé de la réussite tant attendue.