Négligé par son père, William, joueur étoile de hockey collégial, subit en outre le harcèlement de son entraîneur et de certains coéquipiers. Au hasard d'une visite à l'hôpital Sainte-Justine, le jeune homme dont le moral et la motivation sont au plus bas fait la connaissance de Daniel, dix ans, en attente d'une greffe de rein. Leur passion du Tricolore les unit instantanément et William tente, par tous les moyens, de lui redonner espoir face à la maladie.