Max, a failed writer, goes in search of her estranged girlfriend while simultaneously, trying to unload a large quantity of drugs she stole off her bosses to pay for a trip back East to care for her dying mother. She also might have her dead sister in the trunk of her car.

Billy Wyatt est un jeune homme avec un bel avenir devant lui, mais des erreurs de jeunesse le mènent à Bernville Camp, un centre de détention pour juvéniles. Billy doit se frayer un chemin à travers les dangereux détenus et les gardiens sévères et cruels, un parcours durant lequel il apprend à inspirer les autres et à mieux se connaître.

Tout le monde connait désormais Martin, le tracteur ami de Flash McQueen. Ce qu'on ne sait pas, c'est que Martin a déjà vécu des histoires extraordinaires mais les a-t-il vraiment vécues ou les a-t-il inventées ?