When the infamous Butch Cassidy and his deadly band of outlaws pull off a high dollar train robbery, the legendary Pinkertons raise a deadly posse to hunt them down.

Passé pour mort depuis 1908, Butch Cassidy, le légendaire hors-la-loi, se cache en réalité en Bolivie depuis 20 ans sous le nom de James Blackthorn. Au crépuscule de sa vie, il n’aspire plus qu’à rentrer chez lui pour rencontrer ce fils qu’il n’a jamais connu. Lorsque sur sa route il croise un jeune ingénieur qui vient de braquer la mine dans laquelle il travaillait, Butch Cassidy démarre alors sa dernière chevauchée…

Les aventures de Butch Cassidy et de son complice, Sundance Kid, continuent de faire rêver autant que leur fameux butin, jamais découvert. Comme tout le monde, Roy, petit-neveu de Butch, n'échappe pas à la règle. Le jour où il surprend une conversation du directeur du musée local, révélant être sur la piste du légendaire trésor caché dans une grotte, Roy et ses jeunes amis vont se lancer dans une course incroyable pour le retrouver les premiers...

Au début du XXème siècle, Butch Cassidy et son ami Sundance Kid pillent les trains et les banques. Les deux malfrats élaborent un plan ingénieux qui leur permet de dévaliser deux fois le même convoi, mais les autorités sont sur leur piste. Le Kid retrouve son amie, Etta Place, une jeune institutrice, et Butch Cassidy improvise avec elle un brillant numéro à bicyclette. La seconde attaque de l'Union Pacific oblige les deux complices et Etta à abandonner leurs amis et à fuir en Bolivie. Là, ils poursuivent leurs exploits criminels et ce, malgré la défection de la jeune femme, effrayée par la tournure que prennent les événements.