Vigile dans un supermarché, Hagen souffre d'hyposomnie ; des rêves incessants et obsédants perturbent son sommeil. Bientôt, il est assailli d'images de sa femme Karoline le trompant avec un autre homme, un petit délinquant du nom de Niko, dont il semble partager le destin. Un matin, il voit le visage de Niko dans le reflet de son propre miroir.

Lance Bishop est un vendeur enthousiaste qui est heureux en ménage. Jusqu'au jour où sa vie va être bouleversée. Après avoir failli être tué par un homme hagard, il commence à entendre une voix. Cette puissante voix lui dit d'assassiner sa femme. Lance commence par perdre confiance en lui avant de chercher une explication. Il découvre que le gouvernement est en train d'effectuer un projet expérimental permettant de programmer le cerveau humain. Avec l'aide de plusieurs agents, Lance tente de mettre fin à ce projet diabolique qui ôte toute liberté aux êtres humains.

Charles Boyer, commissaire à la retraite, commence à perdre la mémoire. Afin de ne pas devenir une charge pour ses proches, il décide de rentrer à la Résidence, une maison de repos. Il s'adapte bien à son nouvel environnement mais des patients meurent... trop vite selon Charles. Rattrapé par son instinct de flic, il est persuadé qu'on les a tués. En s'accrochant aux bribes de sa mémoire défaillante, Charles mène l'enquête la plus essentielle et la plus difficile de sa vie ...