Witold a raté ses examens de droit et Fuchs vient de quitter son emploi dans une boite de mode parisienne. Ils vont passer quelques jours près de la mer et des montagnes, dans une pension dite de famille, où les accueille un moineau pendu dans la forêt, puis un bout de bois tout aussi pendu, puis une série de signes au plafond et dans le jardin, indiquant une volonté et une direction.

Ardillon est-il finalement allé trop loin et Bobo est fou de rage, sa fille Babette affirme être enceinte et que le père est nul autre que ce minable petit pervers violet d'Ardillon. Tandis que le capitaine du Jupiter 42 et son équipage travaillent à leur nouvelle combine pour faire fortune, les Bobos envoient dans le passé un tueur cyborg chargé d'éliminer Ardillon avant qu'il ne passe à l'acte. Esquivant les multiples atteintes à sa vie, le nabot violet finit par prendre conscience du danger dans lequel il se trouve et prend les mesures nécessaires pour éviter de se faire tuer

La planète Terre est un désert dévasté, et ce qui reste de l'humanité à colonisé la lune dans des villes en forme de dome. La survie de l'humanité dépend d'un médicament anti-rayonnement uniquement disponible sur la planète Delta 3, qui a été repris par Omus, un mécanicien brillant mais fou qui n'accorde aucune valeur à la vie humaine. Omus cherche à présent à conquérir la lune, avec son armée de robots. Le docteur John Caball, son fils, Jason, et l'amie de celui ci, Kim, ainsi qu'un robot nommé Sparks se lancent à travers l'espace, dans un vaisseau de guerre, pour une mission non autorisée sur Delta 3 afin de tenter d'arreter Omus...