A group of Latin American immigrants find themselves in the middle of a human trafficking ring and seek shelter in a safe house, that is anything but.

Une histoire d'amour interdit dans un futur dystopique où la technologie de téléportation permet à deux réfugiés d'échapper au génocide. Lorsqu'elles font confiance au mauvais téléporteur de ruelle, Ekaterina et Anya sont séparées. Dans une tentative désespérée de se réunir, nos héroïnes sont mêlées à un réseau insidieux de trafic d'êtres humains impliquant des politiciens corrompus.

Cuisinier dans ses beaux jours, Camilo est aujourd’hui un cinquantenaire usé qui travaille pour une compagnie d’entretien ménager. On devine un échec personnel dans le passé de ce Mexicain solitaire installé à Montréal. Or Camilo souhaite se reprendre en mains et une occasion de retrouver sa passion culinaire se présente enfin: un ancien collègue va lui donner sa chance dans un chaleureux resto à Baie-Comeau. Tout est en œuvre pour ce nouveau début quand Camilo reçoit la visite de sa fille Tania, avec qui il avait coupé les liens à cause de sa toxicomanie. Elle lui apprend qu’il est grand-père et lui demande de prendre l’enfant en charge pendant qu’elle suit une énième cure de désintoxication. L’arrivée de ce petit-fils va bousculer les plans de Camilo. Il y aura un nouveau début pour lui, certes, mais pas comme il l’imaginait.

À 21 ans, Violet Sanford rêve de devenir diva et de connaître la gloire. Elle quitte le foyer familial pour New York. De désillusions en échecs, elle a de moins en moins confiance en elle et ses espoirs de réussite éclatante s'amenuisent chaque jour. Acculée, elle accepte de travailler dans un bar country, célèbre pour ses serveuses aux allures provocantes, le Coyote Ugly. Dans cet univers d'amazones dirigé par la séduisante Lil, Violet acquiert un certain sens du spectacle et une vraie popularité.