Encore bouleversée par un échec cuisant, la gérante du restaurant d'une station de ski voit son monde chamboulé par un nouveau chef... au passé tout aussi mystérieux.

Rose apporte des bijoux à sa grand-mère qu'elle cache dans une galette. Mais Hugues, le frère de la grand-mère, veut les bijoux. Il engage alors je jeune Lou afin qu'il vole les bijoux à Rose.