Situé dans une Amérique dystopique où toutes les personnes qui ne sont pas hétéro, blanches, chrétiennes et de genre cis sont suivies par le gouvernement avec des codes à barres.

Ville de Varsovie, Pologne, 1er août 1944. Des citoyens ont subi des actes inhumains de terreur et de violence pendant cinq longues années d'occupation nazie. Alors que l'armée soviétique approche sans relâche, les plus jeunes et les plus courageux d'entre eux se lèvent comme un seul homme et affrontent la tyrannie en combattant rue après rue, mais le prix à payer sera élevé et difficile sur le chemin de la liberté...

Les pacifiques Ba'ku, au nombre de six cents, vivent depuis plus de trois cents ans dans un village idyllique, le Carré de Bruyère. Ils ont renoncé au monde moderne et à la technologie en faveur d'un mode de vie agraire et équilibré. Mais, parce qu'ils ont découvert le secret de l’éternelle jeunesse, leur communauté est menacée par les rebelles Son'a qui décident de s'approprier leur territoire. Menés par Ru'afo qui a reçu l'aval de la Fédération, ils préparent ni plus ni moins l’élimination pure et simple de la population Ba'ku. Le capitaine Picard découvre leur projet.