Chassé de son groupe et de sa maison, un guitariste trouve refuge chez une comptable, son fils et son père. Vont-ils réussir à créer une douce harmonie ensemble ?

New York, 1855. Les Dalton sont convoqués au tribunal pour un énième procès. Mais les quatre affreux s’évadent et pillent en règle toutes les banques de la ville. Au terme d’une folle poursuite dans la « grande pomme », Joe Dalton a juste le temps de planquer le magot dans le chariot d’une caravane d’immigrants avant d’être arrêté par Lucky Luke. Les membres de la caravane, des pionniers victimes d’un arnaqueur sans scrupules, n’ont que 80 jours pour rejoindre la Californie et récupérer leurs terres. Une véritable course contre la montre s’engage… Notre cow‐boy solitaire accepte d’aider les courageux immigrants à braver les pièges de l’Ouest sauvage, tout en reconduisant au pénitencier les Dalton, qui eux, ne pensent qu’à récupérer leur pognon !

Cow-boy solitaire, Lucky Luke débarque dans petite ville du far-west avec son cheval pour y mettre de l'ordre...

Hernandez, shérif d'un petit village mexicain, découvre un complot monté par quatre habitants du village : tuer un jeune orphelin pour récupérer son héritage. Hernandez prend alors la tête du complot et engage Luke, tueur déchu rongé par la téquila, pour faire le boulot tout en lui servant de coupable idéal. Contre toute attente, Luke décide de prendre la défense de l'orphelin…

Luke Jackson n'est pas de ceux que l'on peut dompter facilement. Alors quand il se retrouve en prison, il ne compte pas se laisser dicter quoi que ce soit. Mais d'évasions en captures, Luke va devoir lutter de toutes ses forces contre une équipe pénitencière qui compte bien le briser...