Cinq ans après la victoire de son équipe au Tournoi Pee-Wee de Québec, Janeau Trudel, un jeune hockeyeur prodige âgé de dix-huit ans, évolue maintenant pour les Saguenéens de Chicoutimi, dans la Ligue Junior Majeur du Québec. À l’aube de sa sélection chez les professionnels, de nombreux obstacles viendront compromettre sa carrière ainsi que ses amitiés les plus chères.

Étudiant anxieux et effrayé par son père, Jeff Chang vient tout juste d'avoir 21 ans. Pour célébrer l'événement ses deux meilleurs amis, Miller et Casey, l'emmènent faire la tournée des bars. Mais Jeff doit se présenter à son entretien d'admission en médecine. Miller et Casey oublient l'endroit où Jeff habite, et vont devoir ramener leur ami chez lui à temps, sans se faire prendre par le Dr Chang. Tout cela dans l'alcool, la débauche, et autres mésaventures...