Jean-Philippe, un adolescent de La Malbaie, rêve de devenir agent sportif. Il a pris comme modèle et client son flamboyant cousin Yves, ancienne gloire du junior repêché dans la LNH qui joue maintenant dans une ligue amateur de hockey senior. Mais, alors qu’il se blesse lors d’un match, son équipe accède aux finales du championnat qui auront lieu à Thunder Bay. Voyant l’opportunité d’effectuer son grand retour dans le hockey professionnel, Yves convainc Jean-Philippe de l’accompagner dans son périple. Les deux cousins s’embarquent dans un road trip qui les mènera à découvrir ce que ça prend pour aller au bout de ses rêves.