Une architecte française en voyage d'affaires à Vilnius en Lituanie rencontre un DJ finlandais. Malgré l'absence d'une langue commune, ils finissent par passer la nuit ensemble. Mais le matin tout est différent quand Caroline révèle que, contrairement à ce qu'elle lui fait comprendre, elle peut s'exprimer en anglais. Caroline est soulagée de quitter la ville. Cependant, son retour ne se déroule pas comme prévu car les vols au départ de Vilnius sont annulés en raison d'un nuage de cendres émanant d'un volcan en éruption.

Alice Launey, a French forensic expert still haunted by her past, comes to Seoul to present her work. She will meet Jin-Ho, a detective who asks for her help on a murder case. Drawn into network trafficking, she needs to face her fears.

Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps.

Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…

Zorg, 35 ans, commence à avoir une certaine expérience de la vie, il est revenu de beaucoup de choses et s'apprête à souffler un peu. C'est ce moment que choisit Betty pour débarquer avec ses valises, son cœur en "skaï mauve" et même pas un ticket de train...