Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens français les mieux logés à accueillir chez eux pendant la vague de froid leurs concitoyens en situation précaire. A l’heure du Grand Partage, un vent de panique s’installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale.

Butch et Droopy ont des parts égales dans une mine d'or. Quand ils frappent finalement l'or, Butch tente de rendre sa part plus égale en supprimant Droopy, sans succès