Libéré sur parole, Max tente de retrouver le droit chemin. Mais une nouvelle arrestation le fait replonger vers le crime.