Tout réussit à Miguel jusqu'à ce qu'il se retrouve en prison, accusé à tort de blanchiment d'argent. Une fois sa peine purgée, ruiné et sans domicile, il retourne dans son quartier et y rencontre des amis d'enfance qui jouent toujours au futsal, mais sans jamais gagner. Il décide de les entraîner et de leur faire goûter à la victoire. Il découvre ainsi les conséquences inattendues de la réussite.

Un rêve habite Marcus depuis toujours : devenir rappeur. Mais lorsque sa mère est assassinée, l'adolescent perd brutalement ses repères et plonge dans le crime. Devenu dealer par nécessité, il se voit rapidement entraîné dans une spirale infernale, avec pour seuls garde-fous sa grand-mère, sa petite amie Charlene et son loyal ami Bama. Sa vie dès lors se partage entre le crime et l'écriture, à laquelle il consacre la même énergie désespérée. Cet enfer durera encore plusieurs années, jusqu'à ce qu'un drame lui fasse frôler la mort et l'oblige à un choix radical...

Antoine Robineau est démarcheur en boissons. Il réussit toutes ses ventes en pleurnichant sur son sort. Il séduit les dames par le même procédé, ce qui lui vaudra, par le biais d'une richissime nymphomane, de devenir directeur d'un palace.