Imelda, un personnage plus grand que nature inspiré de la grand-mère paternelle du réalisateur. La saga couvre les 12 dernières années de la vie de la centenaire décédée en 2012, et qui a voulu vivre son existence jusqu’au bout en relevant les défis les plus fous, d’où le titre du long métrage : Les 12 travaux d’Imelda. Le film porte aussi sur les liens qui unissent une famille.

" La première règle en agriculture est de ne pas chercher la facilité. La terre exige des efforts. " Les Travaux et les Jours (de Tayoko Shiojiri dans le bassin de Shiotani) est une fiction tournée sur une période de 14 mois dans un village de 47 habitants dans les montagnes de la préfecture de Kyoto, au Japon. Il s’agit d’une description géographique du travail d’une agricultrice. Un portrait, sur cinq saisons, d’une famille, d’un terrain, d’un paysage sonore et du temps. Une sorte de Géorgiques en cinq livres.

Pour prouver à tout Rome que ces Gaulois prétendument invincibles ne sont que des hommes vulnérables, César en personne propose à Abraracourcix, le chef du village, une série d'épreuves, les « 12 travaux » que seuls les Dieux pourraient réussir...