Mise à l'épreuve
Ben désire demander la main d'Angela. Pour ce faire, il doit obtenir la bénédiction du grand-frère de celle-ci, l'officier de police James Payton. Ben croit d'abord pouvoir impressionner James grâce à son admission à l'académie de police, mais en vain. Toujours sceptique quant aux qualités du prétendant de sa jeune soeur, James promet à Ben de lui donner son consentement s'il parvient à prouver qu'il est à la hauteur de ses intentions en patrouillant les rues d'Atlanta en sa compagnie durant une journée. Leur parcours prend toutefois une tournure plus sérieuse lorsque James a soudainement l'opportunité de mettre la main au collet d'un dangereux criminel.