Depuis qu'elle a rompu d'avec Jack, Marion s'est établie à New York avec Mingus. Ils vivent en harmonie avec leurs enfants respectifs et semblent parfaitement heureux. Lorsque le père de Marion, Jeannot, sa soeur Rose et son petit ami Manu - qui est aussi l'ex de Marion - arrivent en ville pour quelques jours, les petites habitudes du couple sont bouleversées au contact de ces excentriques venus de France. La barrière de la langue et les habitudes culturelles sont un véritable problème. D'autant que Mario doit préparer une exposition très importante pour la suite de sa carrière et régler le cas des voisins qui souhaitent l'expulser de l'immeuble.