En vacances au chalet avec sa famille, un adolescent entame une liaison avec l'épouse de leur voisin et se retrouve rapidement face à une situation dangereusement compromettante.