Les deux frères
Toph et Cooper, deux frères qui s'étaient perdus de vue, séjournent à la montagne dans une famille. Les ressentiments et les egos meurtris font déraper la situation. La voiture en rade et le chalet incendié, ils se retrouvent en plan dans le froid hivernal. Alors que leurs vies ne tient qu'à un fil, ils doivent faire front ensemble pour revenir à la civilisation.