En reconnaissance de son succès, la gérante d'une boutique de vêtements en région est transférée à la maison-mère de New York.