Condamnée par un cancer, une actrice française convoque sa famille recomposée au Portugal, espérant que ce dernier été marque la naissance d'une idylle entre son fils, qui souhaite s'établir à New York, et sa meilleure amie, maquilleuse américaine.