Alors que l'été revient à Malibu, les Limandes se rendent à la plage pour accueillir une compétition internationale de maîtres nageurs... et y participer.