Des jeunes gens se baignent en sautant d’un radeau tandis que passe une barque. France, La Ciotat, port du Clos des Plages. Auguste Lumière (debout sur la barque), et probablement Édouard Lumière en maillot rayé.