Bottoms Up
Décidé à gagner un maximum d'argent afin de sauver le restaurant de son père, Owen part à la conquête de Hollywood. Il découvre la cité de tous les plaisirs, ses soirées torrides et ses boîtes de nuit branchées. Il y fait la connaissance e Lisa, petite fille trop gâtée. Owen n'aime pas beaucoup cette vie superficielle, faite de sexe, d'alcool et de scandales. Mais il est tombé sous le charme de Lisa, et la jeune femme adore ce mode de vie sans aucune limite.