Dans son laboratoire, un savant fou expérimente une machine à déchiffrer le langage des bébés. Une invention révolutionnaire qui, sabotée, provoque une catastrophe industrielle d’un genre nouveau. Sous l’effet d’un puissant gaz, tous les adultes de la ville se comportent et parlent désormais comme des enfants, tandis que leurs enfants prennent leurs places, à tous les postes, de policier à prisonnier. Épargnés, Sammy Benson et sa sœur Carla retrouvent leurs parents comme jamais ils ne les ont pas vus, pratiquement devenus tels qu’ils étaient à la maternelle. De bien grands gosses à qui il faut empêcher de faire des bêtises, en attendant que les choses rentrent dans l’ordre. Mais quand ?