Johnny Rico est contraint de travailler avec un groupe de nouvelles recrues dans une station de Mars que des insectes géants comptent viser pour leur prochaine attaque.

Renvoyés suite à leurs manigances précédentes, les patrouilleurs du Vermont Thorny, Farva, Rabbit, Foster et Mac se réunissent à nouveau lorsque le capitaine O'Hagan et le gouverneur Jessman donnent aux policiers une chance de se racheter. Leur nouvelle mission consistera à faire appliquer la loi dans une ville canadienne-française en transition vers la souveraineté américaine en raison d'une faille récemment découverte dans les marquages de la frontière entre les États-Unis et le Canada. L'ancien maire de la ville québécoise, Guy Le Franc, tente de charmer les intrus yankees tandis que les agents de la GRC piègent les Américains avec un ours de 1 300 livres.

La guerre continue de faire rage entre la Fédération et les arachnides. Devenu colonel, Johnny Rico est choisi pour secourir le Sky Marshal Omar Anoké et sa fiancée Lola Beck dont le vaisseau s'est écrasé sur une planète habitée par un chef arachnides. Menant une équipe de six troopers, Johnny Rico établit un plan audacieux pour vaincre l'ennemi.

Le Capitaine Dax et deux soldats partent délivrer des militaires cernés dans un camp par des insectes. Mais quand ils arrivent, les militaires sont contrôlés par des insectes qui ont pris possession de leurs corps. Le Capitaine Dax va donc devoir faire face à plusieurs menaces...

Dans le Vermont, près de la frontière canadienne, cinq officiers de police, Thorny, Farva, Mac, Foster et Rabbit, tentent tant bien que mal de faire respecter l'ordre. Ils guettent le moindre excès de vitesse et remettent les jeunes dans le droit chemin. Mais en période d'économies et de restrictions budgétaires, leur section jugée inutile risque d'être supprimée. Les cinq agents vont alors tout mettre en oeuvre pour légitimer l'existence de leur brigade.

1944, quelque part en Europe. Quatre G.I.'s se retrouvent derrière les lignes allemandes. Les forces d'Hitler avancent et tout semble perdu lorsque l'un des soldats se trouve face à l'incroyable : un vaisseau spatial accidenté. Ils croient tout d'abord qu'il s'agit d'une nouvelle arme nazie...